Sucht Schweiz | Addiction Suisse | Dipendenze Svizzera

- Sucht Schweiz ist eine parteipolitisch und konfessionell unabhängige Organisation mit gemeinnützigem Zweck.Sucht Info Schweiz will Alkohol- und andere Drogenprobleme verhüten – und wo bereits entstanden – vermindern.Sucht Info Schweiz ist auf nationaler Ebene tätig und pflegt Kontakte zu Institutionen im Ausland. Wir treten daher auch unter den Bezeichnungen Addiction Info Suisse, Dipendenze Info Svizzera und Addiction Info Switzerland auf.- Addiction Suisse est une organisation privée, indépendante de tout parti politique, reconnue d’utilité publique.Elle entend prévenir ou réduire les problèmes liés à la consommation d’alcool et d’autres substances psychoactives.Addiction Info Suisse est active au niveau national et collabore avec des institutions au plan international. Notre nom se décline aussi en trois autres langues: Sucht Info Schweiz, Dipendenze Info Svizzera et Addiction Info Switzerland.- Dipendenze Svizzera è un’organizzazione di utilità pubblica, politicamente e confessionalmente indipendente.Dipendenze Info Svizzera mira a prevenire e all’occorrenza a ridurre i problemi di alcol e di droga.Dipendenze Info Svizzera è attiva su tutto il territorio nazionale e coltiva contatti con istituzioni estere. Siamo anche conosciuti come Addiction Info Suisse, Sucht Info Schweiz e Addiction Info Switzerland.